miercuri, 21 aprilie 2010

ce pereti gri! ce fete frumoase! nu se compara, urmatoarea e descoperirea zilei:
´
Tot citind eu despre mituri politice si amprenta lor asuprea istoriei, am dat peste o referire la nationalistii romani care de-alungul timpului, pentru a contracara revendicarilor ungare asupra Transilvanie au folosit scrierile lui Herodot ca dovezi ale trecutului dacic al poporului roman (si de aici, mitul trecutului dacic, nu sarii!!, mit in contextul asta nu inseamna fals). No si uite ce delicatete am gasit:
´
"Romanian nationalists invoke a passage in Herodotus according to which the Dacians were the bravest among Thracians, but forgot to refer to other lines in the same text according to which they also considered agriculture work to be humiliating and found idleness as a most pleasent experience "(Tismaneanu, Vladimir. Fantasies of Salvation. p.11)
´
traducere pentru ai mei: cand nationalistii romani fac referire la scrierile lui Herodot despre daci, amintesc doar despre acea parte unde dacii sunt descrisi ca fiind cei mai curajosi dintre traci, trecand cu vedere partes textului unde Herodot scrie ca dacii considerau munca la camp umilitoare si ca le placea sa stea degeaba
´
Despre lene nu spun nimic, ma ascund sub caciula, eh, macar de acum inainte, stiu de la cine am mostenit-o. No, ma intreb totusi, ce alternative de petrecere a timpului aveau dacii nostri pe vremea lor? hmm daca percepeau agricultura drept umilitoare, stie careva ce ar fi putut percepe drept innobilant (am dubii mari daca e corect cuvantul) ? no serios, sunt curioasa, fetele cu stratificarea sariti sau puneti probleme serioase la seminar ;)) ioi ma intorc la citit, iar a trecut ziua
´
=)))) nu ma pot opri
ioi da cat am ras, s-a speriat suedezul de langa mine, eh!, asta e saten, dar tot mocsoara de nevinovat are, aaaa si daaa!!, vine seara, s-a cam golit biblioteca, in vreo ora raman eu si bibliotecarii si cate o persoana pierduta printr-o sala de lucru, pe la un calculator sau printre rafturi, dar e asa liniste si placut si no, iti sta capul la citit nu la facebook
`
later edit: nu sunt neaparat de acord cu postul (am aflat de post pe hotnews :) ) dar e faina potrivirea :))

0 comentarii: